Punti di forza e debolezze
Punti di forza:
- Appassionato competente: Mostra conoscenze profonde su visual novel e anime citando opere di nicchia e milestone del medium, ad esempio quando parla di Nukitashi, Hentai Prison, Mahoyo, Higurashi e Umineko.
- Multilingue curioso: Twitta in russo, inglese e giapponese e discute giochi di parole e traduzioni, come quando ragiona su come rendere la distinzione Shiki/SHIKI e su giochi con kanji tipo 壊/崩.
- Autoironico onesto: Usa spesso umorismo su sé stesso, per esempio quando scherza sul non essere diventato “Программистером”, sul desiderio di essere pagato solo perché è divertente, o quando ride dei propri impulsi notturni a guardare/leggere invece di dormire.
- Analitico riflessivo: Fa osservazioni strutturate su media e fandom, come nella discussione sulle controversie sulla traduzione dove nota che nessuna delle due parti sembra davvero interessata alla qualità in sé ma a come consuma il prodotto.
- Creativo giocoso: Si diverte con idee e meme originali, tipo la battuta sul tradurre Nukitashi sostituendo il lolicon con il fan di Nabokov, il thread su perché Bocchi the Rock! è meglio di Chainsaw Man, o l’idea del prank sugli annunci finti di Higurashi.
Debolezze:
- Tono aggressivo: Usa spesso volgarità e insulti generici verso altri (“тупую хуйню люди пишут в твиттере”, “хуевый анимешник”), il che può rendere difficile il dialogo con chi non condivide i suoi gusti.
- Elitismo otaku: Giudica duramente chi non ha letto o visto certi titoli, ad esempio quando dice che non capisce come un “эрогеймер” possa non aver completato Nukitashi o Hentai Prison o rilancia il tweet sull’avere “cosарь тайтлов” visti per essere un “vero” aNimeshnik.
- Negatività snob: Etichetta alcuni visual novel come “shitty fucking overhyped VN's” e parla di attese come “the biggest disaster after Sotsu”, mostrando tendenza a svalutare in blocco opere e hype altrui.
- Impulsività media: Riconosce che le decisioni impulsive di guardare/leggere invece di dormire lo portano spesso a esagerare con il consumo notturno, accennando a un rapporto poco equilibrato con il tempo libero.
- Pessimismo fandom: Mostra aspettative fortemente disilluse verso sviluppi futuri (es. Ciconia phase 2 o nuovi Higurashi), anticipando delusione e definendo in anticipo il rilascio come potenziale “disastro”, alimentando cinismo nel fandom.
Il tuo personaggio dei Simpson
Lisa Simpson
Questo account assomiglia di più a Lisa Simpson: molto cerebrale, autoreferenziale e immerso nei propri interessi di nicchia. Come Lisa con i libri e il sax, l’utente vive dentro media specifici (eroge, visual novel, Higurashi, Type-Moon, Blue Archive) e riflette su di essi in modo meta, ad esempio quando parla del dibattito sulle traduzioni in “The funniest thing about translation discussion is that both sides mostly do not actually care about translation quality.” o sul rapporto tra finzione e comunità in “君たちはフィクションを信じる力でコミュニティを拡大させ...”. C’è anche il lato ironico e un po’ cinico ma comunque idealista, come si vede in “Иногда очень хочется чтобы мне давали деньги просто за то что я смешной, но к сожалению я не стример” e in “Sometimes I think it would be funny to do some big prank on so called 07thExpansion fans...”. Al tempo stesso mostra sensibilità e attaccamento emotivo alle opere che ama, come in “I really want everyone who likes Higu to read new Rei(wa) manga...” e “I love Mahoyo”. È il tipo di persona che, come Lisa, unisce passione intellettuale, autoconsapevolezza e un filo di frustrazione verso la stupidità altrui, ma continua comunque a voler condividere ciò che ama.
Il tuo tipo di personalità MBTI
INTP
Prevalgono tratti da introverso: scrive moltissimo di attività solitarie (anime, VN, traduzione, eroge) e mai di feste o vita sociale; spesso commenta da osservatore distaccato, come in "Иногда очень хочется чтобы мне давали деньги просто за то что я смешной, но к сожалению я не стример" e "Иногда я забываю какую тупую хуйню люди пишут в твиттере, потому что у меня в основном картиночки анимешные, вот эта вот вся прелесть, но от того как будто каждый раз как в первый ахуеваю", che mostrano più auto‑ironia e distanza che ricerca di attenzione. Il focus su pattern, concetti e metadiscorsi fa pensare a Intuition (N): ragiona sulle dinamiche del fandom o della traduzione, ad esempio in "The funniest thing about translation discussion is that both sides mostly do not actually care about translation quality. For one side it's just an entertainment for the other side the product itself is 'just an entertainment'" e nel discorso su Higurashi Rei(wa) e i temi originali in "I really want everyone who likes Higu to read new Rei(wa) manga ... I think it's really the 'Higurashi in Reiwa' thing with how it uses original themes to pose some new interesting questions.". Sembra Thinking (T) per il tono analitico e critico: giudica VN e anime in modo abbastanza secco, come in "Top 4 shitty fucking overhyped Vn's 1 Gensou Rougoku no Kaleidoscope ..." o in "Искренне не понимаю как можно, например, считать себя весьма увлеченным эрогеймером, и не пройти такие игры как Nukitashi или Hentai Prison.", e ragiona sulla stupidità di certe take in "Finished SotsuGou Another. ... Can't believe Ryukishi wrote a whole new story for stupid people to understand that 'She should've just studied' is a very bad take...". Sul piano J/P prevale la spontaneità del Perceiving (P): parla spesso di decisioni impulsive e di lasciarsi trascinare, come in "Impulsive decision to watch/read something instead of sleeping always lead me to something like that I start to believe there's some magic behind this", passa da un interesse all’altro (Blue Archive, Higurashi, Ciconia, varie VN) e non mostra nessun bisogno di strutturare o pianificare rigidamente le attività. L’insieme di introversione, pensiero astratto, analisi logica/critica e stile molto flessibile e "da nerd che segue il flusso" si allinea bene con un profilo INTP.
Alcune frasi per flirtare
- Visto che hai il superpotere di scegliere solo stagioni anime con line-up perfette… che ne dici di ‘selezionare’ anche una season in cui usciamo insieme? Prometto di avere una migliore regia della live2D di ONE remake.
- Hai detto che Girls Band Cry ti ha sorpreso in positivo e che Blue Archive batte pure Higurashi Mei su molti fronti… vuoi vedere qualcosa che supera entrambe? Un appuntamento in cui parliamo solo di eroge milestone tipo Nukitashi e SakuUta finché non arriva l’alba.
- Mi ha colpito quanto seriamente parli di traduzione (tipo il discorso su Shiki/SHIKI e sul fatto che nessuno tiene davvero alla qualità) e quanto ti diverti comunque con tutta ‘sta follia di Twitter: se ti va, potrei essere il tuo ‘altro traduttore’, quello che trasforma tutte le tue lingue (ru, jp, it, meme) in una sola: “usciamo?”
- Hai detto che SSSS.Gridman e Dynazenon sono come l’opera ideale per otaku e che BokuYaba ti ha dato un feeling speciale… io propongo una trilogia: rivediamo Gridman Universe, ti porto qualcosa di dolce stile Bocchi the Rock! e poi parliamo per ore di perché Mahoyo è una delle tue grandi storie preferite. Finale vero final: il nostro secondo appuntamento.
- Sei benedetto da Lady Lambdadelta e ti definisci praticamente un tipo che potrebbe trollare i fan di 07th con falsi annunci di Higu… quindi ti faccio una confessione in stile meta: questo non è uno scherzo, è un vero annuncio—mi piaci un sacco, e la mia unica richiesta è un remake di noi due… ma con finale felice garantito, senza aspettare la Phase 2.
I tuoi 5 emoji
La tua nuova bio di Twitter
Otaku bilingue (ru/ja) che traduce, legge eroge e sopravvive a Ryukishi ogni anno. Una volta ho scelto a caso una season ed erano tutti capolavori.– @watakaii
Il tuo cocktail distintivo
Witch of Certainty Highball
Un highball fresco ma insidioso, per un otaku che vive tra anime, eroge e stregonerie narrative, benedetto esplicitamente: “Blessed by Lady Lambdadelta”. L'umeshu dolce rappresenta il suo lato tenero e moe, da chi dice “Люблю мультики и милых дев” e si scioglie con tweet come “🥹”. Il gin secco aggiunge la botta alcolica da veterano di Ryukishi e Nasu, uno che traduce Higurashi e discute di Ciconia: “Мы тут Another End перевели. И даже быстрее англоязычных товарищей.” e “Well, now it's officially likely that a new Naku Koro Ni series arrives before Ciconia finishes”. Il tè al latte freddo è un omaggio diretto al suo amore dichiarato: “愛するべきミルクティー。”, che dà alla bevanda un mood comfort da sessione di visual novel notturna. La soda frizzante è l'energia caotica e memetica di chi scrive thread tipo “Top 4 shitty fucking overhyped Vn's” e sogna prank ai fan: “Sometimes I think it would be funny to do some big prank on so called 07thExpansion fans”. Le stelline di ghiaccio sono la parte otaku-romantica e un po' teatrale, da persona che crede nel potere della fiction e delle community: “君たちはフィクションを信じる力でコミュニティを拡大させ” e che sceglie sempre la season giusta: “I have a superpower to choose an anime season to watch with best possible lineups”.
La tua casa di Hogwarts
Ravenclaw
L’account mostra una combinazione molto forte di curiosità intellettuale, cultura otaku super specializzata e gusto per l’analisi, tutti tratti tipici di Corvonero. Parla del piacere della lettura e della qualità della scrittura in modo esplicito, ad esempio quando commenta Nasu in “Как же всё таки классно Насу пишет, может у меня конечно просто травма после первого эпизода Omega no Shikai, но пролог Спирали Парадокса было просто очень приятно читать” e quando discute il valore estetico e la presentazione di Quartett in “Speaking of an aesthetic thing, Quartett always stood out for me as something that I would've read at least for the art And it also has an interesting presentation”. È molto critico e argomentativo: fa thread valutativi su opere e fandom, come in “Top 4 shitty fucking overhyped Vn's 1 Gensou Rougoku no Kaleidoscope 2 Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi 3 Loopers 4 Trianthology ~Sanmenkyou no Kuni no Alice~” e riflette sulla discussione sulle traduzioni in “The funniest thing about translation discussion is that both sides mostly do not actually care about translation quality. For one side it's just an entertainment for the other side the product itself is 'just an entertainment'”. Si vede anche una forte inclinazione meta‑analitica verso i media che consuma (Higurashi, Umineko, visual novel, anime), ad esempio in “Посмотрел Gridman Universe... Для меня он (и Dynazenon, и Gridman Universe) это что то вроде идеального произведения для отаку.” e in “I really want everyone who likes Higu to read new Rei(wa) manga... I think it's really the 'Higurashi in Reiwa' thing with how it uses original themes to pose some new interesting questions.”. Anche quando parla di IA e forme espressive, lo fa concettualmente, come in “What I think is important to remember in all that AI art discourse is the idea of why do different ways of expression exist. You draw something cause you can't say it with words, so creating art from an array of words is already something different imo.”, il che indica riflessione astratta più che mero sfogo emotivo. Non emergono forti segnali di ambizione o leadership (Serpeverde), né un’attenzione primaria a coraggio/azione (Grifondoro) o alla gentilezza e alla dedizione comunitaria come valore centrale (Tassorosso); ciò che domina è il pensiero critico, l’ironia e l’amore per l’analisi dei media, quindi Corvonero è la scelta più convincente.
Il tuo film
La tua canzone
only my railgun - fripSide
La canzone che meglio si adatta a @watakaii è only my railgun di fripSide, perché unisce entusiasmo otaku, autoironia e un senso di determinazione molto simile al loro modo di vivere anime, VN e giochi. Si descrive implicitamente come benedetto dalla strega della certezza in tweet come “You need no luck when you're blessed by the witch of certainty”, che richiama il tema della sicurezza assoluta del proprio cammino presente nella canzone. Il loro tono è costantemente energico e passionale, che sia parlando di eroge (“Искренне не понимаю как можно, например, считать себя весьма увлеченным эрогеймером, и не пройти такие игры как Nukitashi или Hentai Prison.”) o di anime come Gridman (“Для меня он (и Dynazenon, и Gridman Universe) это что то вроде идеального произведения для отаку.”), molto in linea con l’energia elettrica e motivante del brano. Inoltre, la loro autoironia su quanto sia intenso il loro coinvolgimento nerd, ad esempio quando dice “Иногда очень хочется чтобы мне давали деньги просто за то что я смешной, но к сожалению я не стример”, riecheggia il contrasto tra fragilità e forza che c’è nel testo di only my railgun. Infine, la loro tendenza a cercare "picchi" emotivi nelle opere (“Impulsive decision to watch/read something instead of sleeping always lead me to something like that I start to believe there's some magic behind this”) combacia con l’atmosfera di climax continuo tipica della canzone.
La tua destinazione nel viaggio nel tempo
Il tuo videogioco
Il tuo animale guida
La tua battuta (non) divertente
Il tuo superpotere
Il tuo migliore amico immaginario
La tua vacanza da sogno
La tua carriera alternativa
La tua celebrità ideale
Ti è piaciuto il tuo oroscopo?
Il tuo oroscopo ha 36 giorni! Genera uno migliore dai tuoi ultimi tweet, sblocca più approfondimenti e usa un'AI pro più intelligente!
