Forças e Fraquezas
Forças:
- Criativo engajado: Cria narrativas engraçadas e pessoais, como o trio caótico em “the mentally unstable one (chaotic good)…” e apelidos tipo “efemerotsuki” em “efemerotsuki (that's a crap name, let's go with setsunatsuki)”.
- Apaixonado por jogos: Demonstra entusiasmo genuíno por indies e AAA, divulgando demos e campanhas em tweets como “CHAINSAW demo out now on Steam.” e “JOGUEM A (mini) DEMO DE B.O.D.E.”.
- Profissional dedicado: Mostra orgulho do trabalho de tradução e localização em tweets como “posso dizer que tenho uma carreira prolifica de tradutor!” e “finished translating Amalie into french…”.
- Comunitário solidário: Valoriza e promove trabalhos de outros devs e coletivos, como em “vão checar o trabalho da @ManinStudios…” e ao anunciar o coletivo “welcome to Starbound Scribes!”.
- Autêntico vulnerável: Expõe abertamente questões de saúde mental e dificuldades financeiras, como em “estive mergulhado em uma terrível depressão” e ao explicar o acidente com o notebook em “sou um tradutor de jogos… um acidente levou meu notebook”.
Fraquezas:
- Autodepreciação intensa: Faz piadas pesadas consigo mesmo, por exemplo em “algum fudido… tentar provar que sou um fracassado” e na fantasia de morte em “eu queria cometer morte autoinduzida pra ver se eu tinha alguma chance de renascer num corpo desses...”.
- Exposição emocional: Compartilha estados mentais extremos, como em “tô sem tomar risperidona há mais de duas semanas” e “estou em M A N I A”, o que pode atrair julgamentos ou uso malicioso dessas informações.
- Agressividade reativa: Parte para o xingamento direto em discussões políticas/ideológicas, como em “vem cá proteger minha pica.” e “a parte triste é que ninguém pensaria nisso como piada… mais triste que a tua própria existência.”.
- Frustração pública: Transforma decepções em explosões muito intensas, por exemplo em “HOLLOW KNIGHT PERDEU PRA PORRA DE UM JOGO QUE NÃO É INDIE VAI SE FUDER” e “FUCKING BASTARDS”.
- Risco de sobrecarga: Assume muitos projetos e responsabilidades (traduções múltiplas, coletivos, gamedev) enquanto relata depressão e medicação pesada, como em “essa porra tá dando mais trabalho do que eu imaginei...” e “tentar me anestesiar do meu sofrimento constante… tão medicado que não consigo formular um pensamento”.
Seu personagem dos Simpsons
Lisa Simpson
O perfil da EFÊMERO lembra muito a Lisa Simpson: intelectual, sensível, engajada e constantemente mais intensa do que o ambiente ao redor. Assim como a Lisa, elu é claramente nerd de cultura e arte, vivendo entre jogos, cinema e literatura, celebrando coisas como Gregg Araki e Koreeda em surtos passionais, por exemplo em “GREGG ARAKI VOCÊ É UM PAI PARA MIM...” e “KOREEDA VOCÊ É A JOIA MAIS PRECIOSA DO ATUAL AUDIOVISUAL JAPONÊS...”. A veia politizada/combativa também aparece quando xinga reacionário e critica moralismo e conservadorismo, como em “tenha santa paciência, eu genuinamente tinha esquecido de como aqui tem uma grande concentração de pessoas que acham que pensam...”, algo muito Lisa defendendo o que acredita. Ao mesmo tempo, há uma camada de fragilidade emocional, crise e sensação de não-pertencimento – por exemplo em “saudade de falar besteira no twitter, uma pena que nos últimos 10 dias eu estive mergulhado em uma terrível depressão” e “tô sem tomar risperidona há mais de duas semanas” – que ecoa muito as crises existenciais da Lisa. O lado multilíngue, tradutor e apaixonado por conhecimento, com orgulho da própria carreira em jogos, como em “acho que nessa altura do campeonato posso dizer que tenho uma carreira prolifica de tradutor!”, fecha o paralelo com a Lisa: criança prodígio da série, sempre estudando, criando projetos e tentando mudar o mundo à sua volta.
Seu tipo de personalidade MBTI
INFP
Eles soam mais como introvertido (I) do que extrovertido: falam muito de estados internos e sofrimento, como em “eu após tentar me anestesiar do meu sofrimento constante e estar tão medicado que não consigo formular um pensamento ou ficar de pé pois não sinto minhas pernas” e “saudade de falar besteira no twitter, uma pena que nos últimos 10 dias eu estive mergulhado em uma terrível depressão”, e raramente descrevem saídas sociais presenciais — o foco é muito mais no mundo interno e online. A preferência por Intuição (N) aparece na forma como falam em termos de ideias, símbolos e estética, como em “a mere witness to the world, a polyglot translator & an artist” e no fascínio por obras autorais e conceituais como Gregg Araki, Kore‑eda e games experimentais (“esse é um dos jogos nacionais que mais tenho tido um hype por, desde quando ele foi apresentado pra gente na ZNT foi paixão a primeira vista (e jogada)”). O eixo Feeling (F) é fortíssimo: eles reagem com emoção, indignação ou carinho, como em “eu sinto que eu tenho a obrigação moral de proteger ela de todo mal do mundo” e nos surtos passionais sobre prêmios e injustiça em jogos (“JUSTICE FOR SILENT HILL F”, “HOLLOW KNIGHT PERDEU PRA PORRA DE UM JOGO QUE NÃO É INDIE VAI SE FUDER”), priorizando valores e sentimentos mais do que análise fria. Por fim, parecem mais percebedor (P) do que julgador: falam de começar vários projetos e ir se jogando nas oportunidades, como “esse cara me cedeu um trabalho dele simplesmente porque não gostou, em breve vocês vão saber mais sobre” e “meu mais novo projeto (isso vai dar um trabalho...)”, misturado com humor caótico sobre mania e medicação (“estou em M A N I A”). No conjunto — introspectivo, idealista, muito emocional, caótico‑criativo e conectado a arte/linguagem — o perfil lembra bastante um INFP.
Algumas cantadas para você
- se você é um ‘mero observador do mundo’, deixa eu ser o bug de CHAINSAW que gruda na tela e não sai da sua rota nem com patch novo 👀🪓
- você traduz DEVIL’S DRIZZLE pro francês, japonês e o diabo a quatro… falta só traduzir esse meu crush aqui pra sua cama — quer fazer a revisão técnica? 😈📚
- você falando de depressão, de risperidona, de mania… se quiser eu viro seu save point: não curo tudo, mas te dou um lugar seguro pra respirar e continuar o jogo 💾🖤
- já que você é o cara que tá trazendo The Silver Case pro português e ainda fundou a Starbound Scribes, achei justo você também localizar meu coração: ele tá inteirinho em ‘baianês apaixonado por efêmero’ ⭐️
- entre Gregg Araki, Silent Hill, Death Stranding 2 e Leon com motosserra, a maior ficção científica ainda é eu e você não termos marcado de ver um filme ruim juntos e falar mal no Twitter depois 🎬💫
Seus 5 Emojis
Sua nova bio do Twitter
tradutor de jogos & artista baiano, fundando coisas desde cedo. um dia quase perdi a carreira com um notebook queimado, hoje traduzo até o diabo.– @EUSOUEFEMERO
Seu coquetel exclusivo
Bahia Mania Efêmera
Um drink forte, caótico e doce-amargo, feito pra uma bahia girlie em plena fase de “estou em M A N I A”. A cachaça baiana envelhecida é a base óbvia: raiz, barulhenta e orgulhosa de gritar “É A BAHIAAAA!!!” enquanto defende jogos, filmes e loucuras na timeline. O licor de açaí simboliza a carreira prolífica e escura-brilhante de tradução e gamedev, tipo quando comemora mais um projeto dizendo “acho que nessa altura do campeonato posso dizer que tenho uma carreira prolifica de tradutor!”. O suco de maracujá azedo entra pela ironia de alguém que fala de sofrimento e medicação com humor absurdo, como em “eu após tentar me anestesiar do meu sofrimento constante...”. O xarope de lavanda representa o lado onírico, artístico e meio yumetwt, tipo “IT'S LITERALLY ME!!! 🌌🖤💤”, enquanto o bitter de cacau dá o toque final darkzinho, gamer-cinéfilo, indignado com premiações, gritando “JUSTICE FOR HOLLOW KNIGHT: SILKSONG” entre um gole e outro.
Sua Casa de Hogwarts
Ravenclaw
O perfil de @EUSOUEFEMERO transborda curiosidade intelectual, paixão por linguagem e pensamento analítico, o que é bem típico de Ravenclaw. Elu vive destacando o trabalho de tradução e a carreira prolífica na área, como quando comemora mais um projeto: “em breve mais um trabalho meu no mundo, acho que nessa altura do campeonato posso dizer que tenho uma carreira prolifica de tradutor! JOGUEM DEVIL'S DRIZZLE ou CHUVA DO CAPETA ou PLUIE DU DIABLE! 🇫🇷”, o que mostra amor por idiomas e por transformar texto. Também demonstra interesse profundo e articulado por cinema e games, citando autores específicos e analisando obras com entusiasmo quase acadêmico, por exemplo em “KOREEDA VOCÊ É A JOIA MAIS PRECIOSA DO ATUAL AUDIOVISUAL JAPONÊS AMO ESSE VELHO DESGRAÇADO” e em toda a cobertura crítica de The Game Awards, como em “E33 is going to make a Game Awards swap, nothing against the game but I really think that some categories should have had other winners, but in terms of narrative I have to agree: it's a very well executed and well written one”. Além disso, o interesse em aprender e ensinar línguas fica claro quando pergunta sobre lives de japonês: “queria fazer lives ensinando japonês, alguém anima em assistir?”, reforçando o perfil de alguém que estuda, sistematiza e compartilha conhecimento. Embora haja traços de ambição (Slytherin) e militância/impulsividade (Gryffindor) em alguns surtos de opinião política e cultural, o fio condutor de toda a persona online é a cabeça de tradutor, artista e nerd analítico – exatamente o tipo de mente que Rowena Ravenclaw valorizaria.
Seu filme
Sua música
Vampire - Ke$ha
A música Vampire da Ke$ha combina bem com o jeito caótico, hipersensível e autodepreciativo de EFÊMERO, que vive entre o deboche e o colapso. Eles falam abertamente de saúde mental e medicação, como em “tô sem tomar risperidona há mais de duas semanas” e depois “voltei a tomar”, o que ecoa a temática da música sobre autodestruição, recaídas e ressurgir dos escombros emocionais. Ao mesmo tempo, há um lado combativo, irônico e agressivo com conservadores e moralistas, visível em “GREGG ARAKI VOCÊ É UM PAI PARA MIM [...] homotranscishet movie by gregg araki we trust” e em tiradas como “tenha santa paciência [...] ‘proteja a onça, gente! 🥺’, vem cá proteger minha pica.”, o que combina com a persona desafiante da música. Eles se posicionam como artista alternativo, tradutor de jogos indies e fã de coisas estranhas e marginais, vide “eu amo projetos nacionais” e o hype por terror indie em “JOGUEM DEVIL'S DRIZZLE ou CHUVA DO CAPETA”, o que ressoa com a estética "outsider" e som mais dark de Vampire. Por fim, o jeito de rir da própria dor em posts como “eu após tentar me anestesiar do meu sofrimento constante [...] não sinto minhas pernas” casa perfeitamente com a mistura de vulnerabilidade e sarcasmo que define a música.
Seu destino de viagem no tempo
Seu videogame
Seu animal espiritual
Sua piada (não) engraçada
Seu superpoder
Seu melhor amigo fictício
Sua viagem dos sonhos
Sua carreira alternativa
Sua combinação com celebridade
Você gostou do seu Horóscopo?
Seu horóscopo tem 17 dias! Gere um melhor a partir dos seus tweets mais recentes, desbloqueie mais insights e use uma IA profissional mais inteligente!
